Início > Mais Assuntos > Pixação nos Muros de Berlim! Aviso aos Invasores – Parte II

Pixação nos Muros de Berlim! Aviso aos Invasores – Parte II


Continuação de interessante sequência de fotos que foram capturadas logo depois a invasão da queda de Berlim em 1945. Quem quiser melhorar ou retificar a tradução, por favor fiquem à vontade!

Vitoriosos apesar do Terror

Vitoriosos, apesar do Terror

Façamos: A Vitória Total!

Protejam nossas crianças e mulheres ...(quem quiser ajudar nessa tradução)

Tradução enviada no comentário por Alexmarques  “Proteja nossas mulheres e crianças da besta (ou animal) vermelha”

Ouvintes Inimigos e Propagadores de Boatos da traição nacional encontram a morte (melhor tradução)

Idem

Viva o Führer!

Um Povo, Uma Nação, Um Líder

Um Povo, Uma Nação, Um Líder

você quer Berlim - mas Moscou recebe você - tradução livre

Agora, mais do que nunca:Heil Hitler!

Anúncios
  1. Alexmarques
    23/03/2012 às 6:06 PM

    Schützt unsere Frauen und Kinder vor den roten Bestien, a tradução seria “Proteja nossas mulheres e crianças da besta (ou animal) vermelha”

  2. 23/03/2012 às 7:26 PM

    Ia comentar o que o Alex já comentou. Seria “das bestas vermelhas” no plural 🙂
    E acredito que a outra seria “Ouvintes inimigos e propagadores de boatos são traidores da nação, que a morte perderam”, se a última palavra for “verlieren”… Mas não consigo encontrar muito sentido.
    Muito boas as imagens!

  1. No trackbacks yet.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: